ชาวนิวซีแลนด์ส่งข้อความที่ชัดเจนถึงมือปืนที่มัสยิด: คุณจะไม่แบ่งแยกพวกเรา

การตอบโต้ของนิวซีแลนด์ต่อการโจมตีมัสยิดเป็นการตำหนิอย่างรุนแรงต่ออุดมการณ์ที่แตกแยกของมือปืนที่ถูกกล่าวหา

“นิวซีแลนด์ไว้อาลัยกับคุณ พวกเรารวมเป็นหนึ่ง.”

สิ่งเหล่านี้คือคำพูดที่ทรงพลังนายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์น ของนิวซีแลนด์กล่าวกับฝูงชนหลายพันคนที่มารวมตัวกันในวันศุกร์เพื่อร่วมพิธีละหมาดของชาวมุสลิมที่หน้ามัสยิด Al Noor ซึ่งเป็นหนึ่งในสองมัสยิดที่มือปืนที่สนับสนุนแนวคิดชาตินิยมผิวขาวสังหารผู้นับถือ 50 คนอาทิตย์ที่แล้ว.

ความรู้สึกเดียวกับที่อาร์เดิร์นแสดงไว้ในแถลงการณ์สาธารณะครั้งแรกของเธอในช่วงเวลาที่เกิดความวุ่นวายทันทีหลังการโจมตี เมื่อเธอประกาศว่า: “ผู้ที่ได้รับผลกระทบจำนวนมากอาจเป็นผู้อพยพ อาจเป็นผู้ลี้ภัย … พวกเขาคือพวกเรา …ผู้กระทำความผิดไม่ใช่”

นอกจากนี้ยังเป็นความรู้สึกที่สะท้อนโดยชาวนิวซีแลนด์หลายพันคนจากทุกสาขาอาชีพในช่วงสัปดาห์นับตั้งแต่เหตุการณ์เลวร้าย และเป็นความรู้สึกที่แสดงถึงการตำหนิอย่างรุนแรงอย่างน่าทึ่งถึงอุดมการณ์ของการแบ่งแยกและความเกลียดชังของมือปืนที่ถูกกล่าวหา

ชาวนิวซีแลนด์พร้อมใจกันสนับสนุนและโอบกอดเพื่อนบ้านที่เป็นมุสลิม

“ตามที่ท่านนบีมุฮัมมัด … ผู้ศรัทธาในความกรุณา ความกรุณา และความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันเป็นเหมือนร่างกายเดียว” นายกรัฐมนตรีซึ่งสวมผ้าคลุมศีรษะสีดำกล่าวในการชุมนุมขนาดใหญ่ในสวนสาธารณะ Hagley ของไครสต์เชิร์ชเมื่อวันศุกร์

“เมื่อส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายเจ็บปวด ร่างกายทั้งหมดจะรู้สึกเจ็บปวด” เธอกล่าวต่อ “นิวซีแลนด์ไว้อาลัยกับคุณ พวกเรารวมเป็นหนึ่ง.”

ผู้หญิงที่ไม่ใช่มุสลิมหลายพันคน ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ตำรวจ พิธีกรรายการโทรทัศน์ ไปจนถึงประชาชนทั่วไป เดินตามผู้นำของอาร์เดิร์นด้วยการสวมผ้าคลุมศีรษะในวันศุกร์ที่อนุสรณ์สถาน พวกเขายังสวมผ้าคลุมศีรษะในกิจกรรมที่คล้ายกันที่มัสยิดทั่วประเทศ ด้วยความเคารพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชุมชนมุสลิม

เสียงเรียกร้องของชาวมุสลิมหรืออะซาน ยังออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ทั่วประเทศนิวซีแลนด์ในช่วงเริ่มต้นพิธีไว้อาลัย ตามด้วยการยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 2 นาที

และทั่วประเทศ ชาวนิวซีแลนด์ออกมาแสดงการเต้นรำตามพิธีของชาวเมารีที่เรียกว่า “ฮากา” เพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อของเหตุกราดยิง

ชาวเมารีเป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ และวัฒนธรรมและประเพณีของพวกเขาเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ประจำชาติของประเทศนั้นๆ ฮากาจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน เกิดขึ้นทั่วประเทศในหนึ่งสัปดาห์นับตั้งแต่การโจมตี ซึ่งดำเนินการโดยทุกคน ตั้งแต่นักเรียนไปจนถึงนักขี่มอเตอร์ไซค์ที่สวมชุดหนัง

การแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทั้งหมดนี้เป็นยากล่อมเกลาหัวใจของชุมชนมุสลิมเล็กๆ ของประเทศ ซึ่งคิดเป็น ประมาณร้อยละ 1 ของ ประชากรนิวซีแลนด์

“เราอกหัก แต่เราไม่แตกสลาย เรายังมีชีวิตอยู่ เราอยู่ด้วยกัน เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ยอมให้ใครมาแบ่งแยกเรา” อิหม่ามกามาล ฟูดา ชาวนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นผู้นำพิธีในวันศุกร์ที่สวนสาธารณะฮักลีย์ บอกกับฝูงชนในการปราศรัยความยาว 20 นาที

นอกจากนี้ เขายังยกย่องอาร์เดนสำหรับความเป็นผู้นำและความเห็นอกเห็นใจของเธอหลังเหตุโจมตี โดยเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเป็น “บทเรียนสำหรับผู้นำระดับโลก”

“ขอบคุณที่ดูแลครอบครัวของเราอย่างใกล้ชิดและให้เกียรติเราด้วยผ้าพันคอธรรมดาๆ” ฟูดากล่าว

การแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเหล่านี้ยังทำบางสิ่งที่ทรงพลังยิ่งกว่า: พวกเขาทำหน้าที่เป็นคำตำหนิอย่างหนักแน่นและชัดเจนต่อผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นมือปืนไครสต์เชิร์ชซึ่งสังหารชาวมุสลิม 50 คนและบาดเจ็บอีกหลายสิบคน

ชาวนิวซีแลนด์ได้ส่งข้อความที่ชัดเจน: คุณจะไม่แบ่งแยกเรา

แถลงการณ์ 74 หน้าที่เชื่อว่ามือปืนที่ถูกกล่าวหาโพสต์ออนไลน์ไม่นานก่อนดำเนินการโจมตีมีชื่อว่า “The Great Replacement”

นั่นเป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึง งานเขียนของ Renaud Camus นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสที่เป็นที่ถกเถียงกัน ดังที่Sarah Wildman ผู้ให้สัมภาษณ์ Camus ให้กับ Vox ในปี 2017อธิบายว่า “Camus โต้แย้งว่าอารยธรรมและอัตลักษณ์ของยุโรปกำลังเสี่ยงที่จะถูกแทนที่ด้วยการอพยพจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศมุสลิม ซึ่งเป็นแนวคิดที่เขาเรียกว่า ‘การแทนที่ที่ยิ่งใหญ่’ ”

แนวคิดนี้เป็นรากฐานที่สำคัญของอุดมการณ์ชาตินิยมผิวขาวทั่วโลก และเป็นประเด็นที่ดำเนินผ่านแถลงการณ์ทั้งหมดของมือปืนที่ถูกกล่าวหา ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกที่ดีที่สุดที่เรามีเกี่ยวกับแรงจูงใจที่ถูกกล่าวหาในการโจมตีของเขา

“วิกฤตการอพยพครั้งใหญ่นี้ … เป็นการทำร้ายชาวยุโรป หากไม่ต่อสู้ สุดท้ายจะส่งผลให้ชาวยุโรปถูกแทนที่ด้วยเชื้อชาติและวัฒนธรรมโดยสมบูรณ์” แถลงการณ์ระบุ “การอพยพจำนวนมากจะตัดสิทธิเรา ล้มล้างชาติ ทำลายชุมชน ทำลายความผูกพันทางชาติพันธุ์ ทำลายวัฒนธรรม ทำลายประชาชนของเรา”

ผู้เขียนระบุอย่างชัดเจนว่าเหตุผลของเขาในการโจมตีชุมชนมุสลิมในนิวซีแลนด์ ซึ่งหลายคนเป็นผู้อพยพ ก็เพื่อ “แสดงให้ผู้รุกรานเห็นว่าดินแดนของเราจะไม่มีวันเป็นดินแดนของพวกเขา บ้านเกิดของเราเป็นของเรา และนั่นคือ ตราบใดที่คนผิวขาวยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาจะไม่มีวันยึดครองดินแดนของเรา และพวกเขาจะไม่มีวันเข้ามาแทนที่คนของเรา”

มันเป็นข้อความแสดงความเกลียดชังที่น่ากลัว แต่เพียงแค่ดูตัวเลขก็ไร้สาระ โปรดจำไว้ว่าชาวมุสลิมคิดเป็น 1 เปอร์เซ็นต์ของประชากรนิวซีแลนด์ (และในออสเตรเลียซึ่งเป็นที่มาของมือปืนจริง ๆ ชาวมุสลิมมีสัดส่วนประมาณ2.6 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด )

แต่ตำนานของ “การแทนที่ทางวัฒนธรรม” ที่กำลังจะเกิดขึ้นยังคงมีอยู่ – และเห็นได้ชัดว่าแข็งแกร่งพอที่จะบังคับให้ผู้เขียนกระทำการฆาตกรรมหมู่

แต่ชาวนิวซีแลนด์ด้วยการแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ทำให้เกิดผลกระทบอย่างรุนแรงต่อตำนานดังกล่าว

นักเรียนและนักขี่จักรยานและชาวเมารีพื้นเมืองที่แสดงฮากาเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ เจ้าหน้าที่ตำรวจและพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่สวมผ้าคลุมศีรษะร่วมกับเพื่อนบ้านที่เป็นมุสลิม และชาวนิวซีแลนด์หลายพันคนที่มาละหมาดวันศุกร์ที่มัสยิดทั่วประเทศได้ส่งข้อความที่ชัดเจน: ชาวมุสลิมในชุมชนของเราไม่ใช่ผู้รุกราน และพวกเขาไม่ได้ “แทนที่” อะไรเลย

พวกเขาเป็นชาวนิวซีแลนด์ พวกเขาคือพวกเรา

“เขาหวังจะแบ่งแยกเรา” เบลล์ ซิบลี วัย 52 ปี ชาวเมืองไครสต์เชิร์ช ซึ่งสวมผ้าคลุมศีรษะเพื่อแสดงการสนับสนุนของเธอกล่าวกับ NDTVเมื่อวันศุกร์ “และในทางกลับกัน เขากลับดึงพวกเราทั้งหมดเข้าด้วยกันในอ้อมกอดขนาดใหญ่”

หน้าแรก

ไฮโลไทย, ไฮโลไทยได้เงินจริง, เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง