ระบบการจัดการที่ดินโบราณของฮาวาย

ระบบการพัฒนาที่ดิน ahupua’a ในทางปฏิบัติมานานกว่า 1,000 ปีมีศักยภาพในการแสดงให้โลกเห็นถึงเส้นทางใหม่สู่ความยั่งยืน

เดินไปตามเส้นทางของLimahuli Garden & Preserveเสื้อแจ็กเก็ตของฉันเปียกโชกไปด้วยฝนที่ตกสม่ำเสมอของชายฝั่งทางเหนืออันเขียวชอุ่มของเกาะคาไว ฉันก้มลงเหนือป้ายแนะนำPritchardia limahuliensisปาล์มพัดพื้นเมืองเฉพาะถิ่นในหุบเขาฮาวายแห่งนี้ และสูดกลิ่นหอมของ ชบาสีขาวkoki’o ke’oke’oเคยคิดว่าสูญพันธุ์

แต่ในขณะที่ฉันมาที่ลิมาฮูลีและอยากเห็นของหายากเช่นนี้ที่เก็บรักษาไว้ในสวนพฤกษชาติเขตร้อนแห่งชาติ ขนาด 17 เอเคอร์แห่ง นี้ ในไม่ช้าฉันก็รู้สึกประทับใจกับบางสิ่งที่น่าหลงใหลยิ่งกว่าเดิม นั่นคือ ชั้นที่สลับซับซ้อนของชั้นหินที่มีกำแพงหินโบราณที่ปีนขึ้นไปในหุบเขาและหายไปในที่ที่หนาแน่น ป่าที่ราบสูงด้านบน แสดงโดยคาร์บอนเดทที่มีอายุมากกว่า 1,000 ปี พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของahupua’a โบราณ ซึ่งเป็นระบบการจัดการที่ดินและการผลิตอาหารที่ซับซ้อนซึ่งครั้งหนึ่งเคยอนุญาตให้ชุมชนก่อนการติดต่อที่แยกตัวและมีประชากรหนาแน่นของฮาวายสามารถพึ่งพาตนเองได้ทั้งหมด .

เกาะคาไวมีอาฮูปัวมากกว่า 50 ตัว และมีอีกหลายร้อยหรือหลายพันตัวทั่วเกาะฮาวายอื่นๆ

ชาวฮาวายอธิบายว่าขยายจาก ภูเขา เมาก้า (ภูเขา) ถึงมาไค (มหาสมุทร) แต่ละอาฮูปัวอามีจุดเริ่มต้นที่แคบสูงในยอดภูเขาไฟในแผ่นดิน จากนั้นจึงขยายออกเหมือนชิ้นพาย ให้ครอบคลุมชายฝั่งที่ทอดยาวและการตกปลา พื้นที่สูงถึงหนึ่งไมล์ออกสู่ทะเล ช่องทางผันน้ำลำธารไปทดน้ำlo’i kalo (ทุ่งบ่อเผือกในที่ลุ่ม) ซึ่งได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมให้หมุนเวียนน้ำจากบ่อหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่งและป้องกันความซบเซา ผลลัพธ์: ต่อเอเคอร์ให้ผลผลิตห้าเท่าของการทำฟาร์มบนดินแห้ง

ที่ซึ่งกระแสน้ำจืดมาบรรจบกับมหาสมุทร บ่อปลาที่มีกำแพงหินอันวิจิตรบรรจงผสมผสานน้ำที่อุดมด้วยสารอาหารจากบ่อเผือกเข้ากับกระแสน้ำขึ้นน้ำลง ทำให้เกิดสภาวะที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเลี้ยงปลาขุนที่จับได้จากประตูน้ำ พื้นที่สูงซึ่งถือว่าเป็นwao akua (ดินแดนแห่งเทพเจ้า) ถูก จำกัด ไว้สำหรับทุกคนยกเว้นผู้ที่มีความรู้เรื่องการดูแลรักษาป่า

ถ้าเจ้ามีน้ำมาก แผ่นดินของเจ้าก็มั่งคั่งและมีอาหารเหลือเฟือ

Davianna Pōmaikaʻi McGregor ศาสตราจารย์ด้านชาติพันธุ์ศึกษาและผู้อำนวยการศูนย์ประวัติศาสตร์ช่องปากแห่งมหาวิทยาลัยฮาวาย Manoa กล่าวว่า “สิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจเกี่ยวกับอาฮูปัวอาคือน้ำเป็นหลักการจัดระเบียบ “คำของเราในภาษาฮาวายคือva’iและคำสำหรับความมั่งคั่งของเราคือva’i vaiเพราะถ้าคุณมีน้ำมาก ที่ดินของคุณก็อุดมสมบูรณ์และคุณมีอาหารมากมาย”

ในชุมชนฮาเอนาที่ปลายสุดทางตะวันตกเฉียงเหนืออันห่างไกลของเกาะคาวาย ความพยายามหลายทศวรรษในการรักษาและฟื้นฟูหนึ่งในตัวอย่างสุดท้ายที่เหลืออยู่ของอาฮูปัวอาที่สมบูรณ์กำลังได้รับผลตอบแทน Limahuli Garden & Preserve ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Hā’ena ได้ฟื้นฟูพื้นที่เกษตรกรรม 600 เอเคอร์แล้ว Hui Maka’āinana o Makanaกลุ่มชุมชนระดับรากหญ้าที่มีลูกหลานของครอบครัวดั้งเดิมของ Hā’ena จำนวนมาก ได้สร้างบ่อเผือกขึ้นใหม่และฟื้นฟูการจัดการที่ดินจากภูเขาสู่ทะเลแบบดั้งเดิมในขณะที่ยังสร้างการประมงทางทะเลในชุมชนแห่งแรกที่ได้รับอนุมัติจากรัฐ .

ในกระบวนการนี้ ฮาเอนาได้กลายเป็นต้นแบบของความพยายามในการอนุรักษ์อาฮูปัวที่มีอยู่ทั่วทั้งเกาะและฟื้นฟูพื้นที่อื่นๆ ที่ถูกทำลายโดยสวนสับปะรดและฟาร์มปศุสัตว์เมื่อนานมาแล้ว

Lei Wann ผู้อำนวยการ Limahuli Garden & Preserve กล่าวว่า “ระบบ apuhua’a เป็นแบบองค์รวม โดยคำนึงถึงนิเวศวิทยาของลุ่มน้ำทั้งหมด พื้นที่เกษตรกรรมและการประมงรวมเป็นหนึ่งเดียว ฮาเอน่า. “นี่คือวิธีที่เราจัดการทรัพยากรของเรามาเป็นเวลาหลายร้อยปี และตอนนี้เรากำลังมาเพื่อดูว่าพวกเขาเข้าใจและดูแลสิ่งแวดล้อมของพวกเขาดีเพียงใดจากสิ่งที่เหลืออยู่สำหรับเราในวันนี้”

ทั่วทั้งเกาะ กลุ่มความร่วมมือที่กล้าหาญและหลากหลายของนักเคลื่อนไหวในชุมชน นักวิทยาศาสตร์ และนักสิ่งแวดล้อมกำลังทำงานร่วมกับรัฐบาลของรัฐ ฝ่ายบริการอุทยาน และเจ้าของที่ดินเอกชนเพื่อสร้างแนวทางปฏิบัติที่ยั่งยืนแบบดั้งเดิมขึ้นใหม่ และด้วยความพยายามที่ทำให้พวกเขามีชื่อเสียงระดับนานาชาติ พวกเขากำลังแปลพวกเขาในสภาพแวดล้อมที่ทันสมัย ​​– เป้าหมายหลักในรัฐของสหรัฐอเมริกาที่ตอนนี้นำเข้าอาหาร 85% อย่างน่าอับอาย

“Ahupua’a เป็นแผนที่นำทางในการมองฮาวายจากมุมมองของฮาวายแบบดั้งเดิมโดยสมบูรณ์ นำคุณย้อนเวลากลับไปหลายพันปีและเสนอความคิดของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นและเป็นผู้พิทักษ์แผ่นดินตลอดเวลานี้แก่คุณ “Sam ‘Ohu Gon นักวิทยาศาสตร์อาวุโสของBiocultural Initiative of the Pacificซึ่งเป็นโครงการของมหาวิทยาลัยฮาวายที่ Manoa กล่าว “เป็นประตูสู่การเข้าถึงความรู้ในอดีตทั้งหมดที่ใช้ได้อย่างสมบูรณ์ในปัจจุบัน”

อันที่จริง Gon กล่าวว่าระบบ ahupua’a หรือที่เรียกว่าmokuสามารถจำลองวิธีการเลี้ยงและจัดหาประชากรโลกที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วเมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ “ด้วยระบบการทำฟาร์มและการประมงที่มีการจัดการอย่างเข้มข้นเหล่านี้ ชาวฮาวายสามารถรักษารอยเท้าทางนิเวศน์ที่มีขนาดเล็กอย่างน่าทึ่ง โดยใช้ระบบนิเวศบนบกน้อยกว่า 15% ในขณะที่สนับสนุนผู้คนหลายแสนคนโดยไม่มีปัจจัยการผลิตจากภายนอก” เขาอธิบาย

นักวิทยาศาสตร์ใช้แบบจำลองการกระจายเชิงพื้นที่ของ ahupua’a เหล่านี้เพื่อคำนวณศักยภาพการผลิตและการกระจายในอดีตที่มีศักยภาพ จากนั้นจึงประเมินปัจจัยที่มีศักยภาพในอนาคตในการใช้ประโยชน์ที่ดินร่วมสมัยและสถานการณ์สภาพอากาศในอนาคตที่หลากหลาย พวกเขาพบว่าระดับการผลิตเหล่านั้นสามารถตอบสนองความต้องการของการบริโภคของชาวฮาวายได้ในปัจจุบัน ในปี 2018 องค์การสหประชาชาติได้เลือกฮาวายให้เป็นLocal2030 Sustainability Hubซึ่งเป็นเกียรติที่ตระหนักถึงความแข็งแกร่งของความพยายามในการจัดระเบียบที่นำโดยชุมชนของรัฐและศักยภาพของพวกเขาในการเป็นแบบอย่างสำหรับผู้อื่น

บนเกาะฮาวายทุกแห่ง มีโครงการต่างๆ ที่กำลังดำเนินการเพื่อฟื้นฟูพันธุ์สัตว์พื้นเมือง ปลูกป่าบนพื้นที่สูงที่ถูกทำลายโดยการกินหญ้า เรียกคืนปากแม่น้ำ สร้างทุ่งเผือกและบ่อปลาขึ้นใหม่ และปกป้องการประมงในมหาสมุทร ในขณะที่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ การพัฒนาป้องกันไม่ให้เกิดการสร้างระบบ ahupua’a ทั้งหมด โครงการป้ายใหม่กำลังทำเครื่องหมายขอบเขตของ ahupua’a ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับระบบแบบองค์รวม

วัฒนธรรมฮาวายถูกระงับอย่างแข็งขัน ดังนั้นการค้นหาวงล้อมเหล่านั้นที่ซึ่งความรู้ดั้งเดิมนั้นยังมีชีวิตอยู่จึงเป็นเรื่องที่น่ายินดีเสมอ

“เรากำลังระบุชุมชนที่มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับพื้นดินและทะเล จากนั้นจึงทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อผสมผสานวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดและวิธีที่ดีที่สุดของชุมชนท้องถิ่น” กอนกล่าว “วัฒนธรรมฮาวายถูกระงับอย่างแข็งขัน ดังนั้นการค้นหาวงล้อมเหล่านั้นที่ซึ่งความรู้ดั้งเดิมนั้นยังมีชีวิตอยู่จึงเป็นเรื่องที่น่ายินดีเสมอ”

กองกำลังหลักในการแบ่งปันความรู้นี้คือองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในโออาฮู Kuaʻāina Ulu ʻAuamo (KUA) ซึ่งทำหน้าที่เป็นเถาองุ่นที่เชื่อมโยงความคิดริเริ่มในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติของชนพื้นเมืองและท้องถิ่นทั่วทั้งเกาะ ผ่านกลุ่มพันธมิตรอย่าง Hui Malama Loko I’a ซึ่งเป็นเครือข่ายผู้ปฏิบัติงานฟื้นฟูบ่อปลา KUA ช่วยให้ผู้จัดงานแบ่งปันวิธีการ กลยุทธ์ และแนวคิดต่างๆ

“แนวคิดก็คือเมื่อคุณมีชุมชนหลักที่ดำเนินโครงการเหล่านี้แล้ว ผู้คนจะเริ่มมองเห็นผลกระทบเชิงบวกและพวกเขาต้องการนำการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นมาสู่ชุมชนของพวกเขาเอง” เควิน ชาง ผู้อำนวยการ KUA กล่าว

ความสำเร็จสูงสุดของ KUA เป็นผลมาจากความพยายามในการจัดตั้งพื้นที่จัดการประมงเพื่อการยังชีพโดยชุมชน (CBSMA) ที่ให้ชุมชนชายฝั่งมีหน้าที่หลักในการกำหนดกฎเกณฑ์การประมง ซึ่งอาจไม่รวมการทำประมงเชิงพาณิชย์ นี่คือการเคลื่อนไหวที่ได้รับโมเมนตัมอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา “มีประเพณีและการปฏิบัติในแต่ละชุมชนที่มีลักษณะเฉพาะเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาจับปลาและจัดการการประมงของพวกเขา และเรารู้ว่าการจัดการทรัพยากรธรรมชาติจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อมอบอำนาจในท้องถิ่นให้กับผู้คนที่พึ่งพาและเข้าใจทรัพยากรโดยตรง” กล่าว ช้าง.

แม้ว่าบางคนอาจไม่คิดว่าการตกปลาในมหาสมุทรเป็นองค์ประกอบหนึ่งของการจัดการที่ดิน แต่ก็เป็นอย่างนั้นในอาฮูปัวอาตามคำกล่าวของ Wann “การดูแลผืนดินหมายความว่ามหาสมุทรของคุณจะมีสุขภาพดีขึ้น และส่วนหนึ่งของ ahupua’a รวมถึงการใช้ทรัพยากรเพื่อทำให้มหาสมุทรมีความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เรายังคงทำอยู่จนถึงทุกวันนี้ในศตวรรษที่ 21 – เราไม่เคยหยุดนิ่ง “

ความคิดริเริ่มภาคพื้นดินกำลังได้รับความสนใจเช่นกัน ตัวอย่างที่ชื่นชอบอย่างหนึ่งของกอนคือโครงการฟื้นฟูป่าเอาวาฮีซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างชุมชนท้องถิ่นและหนึ่งในครอบครัวฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดของเมาอิ ซึ่งตั้งแต่ปี 1997 ได้ดำเนินการพัสดุโดยพัสดุเพื่อปลูกป่าบนที่ราบสูงบนทางลาดของภูเขาไฟฮาเลคาลาที่ถูกทำลายโดยการเลี้ยงปศุสัตว์ “มันเริ่มต้นจากหน่วยเล็กๆ ที่รายล้อมไปด้วยทุ่งหญ้าที่พังทลาย และตอนนี้ก็ประสบความสำเร็จจนคุณสามารถมองเห็นป่าจากอวกาศได้” กอนกล่าว

ผู้เยี่ยมชมสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของ ahupua’a ได้ที่สวนสาธารณะ สวนพฤกษศาสตร์ และเขตสงวนที่มีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ Ahupuaʻa ʻO Kahana State Parkทางฝั่งตะวันออกของ Oahu รักษาพื้นที่ 5,300 เอเคอร์จากยอด 2,670 ฟุตของภูเขา Ko’olau ไปจนถึงอ่าว Kahana Waimea Valleyซึ่งเป็นสวนสาธารณะที่ขึ้นชื่อในเรื่องน้ำตกที่มีฟ้าร้อง และยังเป็นที่ตั้งของการบูรณะ ahupua’a อันเป็นที่เคารพนับถือ บนเกาะฮาวายAmy BH Greenwell Ethonobotanical Gardenรักษาเศษซากทางโบราณคดีของระเบียง ahupua’a

“มีคนรุ่นใหม่ที่เล็งเห็นถึงความสำคัญของการฝึกฝนแบบนั้นและทวงเอามรดกจากบรรพบุรุษของพวกเขากลับคืนมา” แมคเกรเกอร์กล่าว “มีหลายอย่างเกิดขึ้นในขณะที่นักเรียนกำลังเรียนรู้ภาษาฮาวายของเราอีกครั้ง และพวกเขาต้องการที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ของพวกเขาผ่านการดูแลแผ่นดิน”

ผู้มาเยือนฮาวายยังมีบทบาทสำคัญในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอาฮูปัว ด้วยความคิดริเริ่มที่สร้างวิธีการใหม่ๆ สำหรับผู้มาเยือนในการเรียนรู้เกี่ยวกับการจัดการการเกษตรและการประมงแบบดั้งเดิม รวมถึงการจำกัดการเข้าถึงเพื่อปกป้องทรัพยากร ตัวอย่างเช่น ในเมืองฮาเอนาระบบการอนุญาต ใหม่ที่ เริ่มในปี 2019 จำกัดจำนวนผู้เยี่ยมชมอุทยานแห่งรัฐฮาเอนาและเส้นทางคาลาเลาไว้ที่ 900 ต่อวัน โดยต้องจองล่วงหน้าเพื่อเข้าชม

“บ่อยครั้งที่ผู้คนคิดว่าระบบ ahupua’a เป็นสิ่งที่ผ่านมา แต่เราตระหนักมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเป็นสิ่งที่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของสังคมฮาวายของเราในปัจจุบันได้” Wann กล่าว “เรากำลังสร้างอาฮูปัวสำหรับศตวรรษที่ 21”

Ancient Engineering Marvelsเป็นซีรีส์ BBC Travel ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดทางสถาปัตยกรรมที่ไม่เหมือนใครหรือสิ่งก่อสร้างอันชาญฉลาดที่สร้างขึ้นโดยอารยธรรมและวัฒนธรรมในอดีตทั่วโลก

หน้าแรก