13
Apr
2023

นักสำรวจไวกิ้งผู้เอาชนะโคลัมบัสถึงอเมริกา

วัน Leif Eriksson รำลึกถึงนักสำรวจชาวนอร์สที่เชื่อว่าเป็นผู้นำการเดินทางของชาวยุโรปครั้งแรกไปยังทวีปอเมริกาเหนือ

เกือบ 500 ปีก่อนการกำเนิดของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสกะลาสีเรือชาวยุโรปกลุ่มหนึ่งได้ละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอนเพื่อค้นหาโลกใหม่ เรือสแกนดิเนเวียนลำใหญ่ของพวกเขาแล่นผ่านน่านน้ำโคบอลต์ของมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อลมกระโชกใบเรือใบมหึมา หลังจากเดินทางข้ามน่านน้ำที่ไม่คุ้นเคย ชาวนอร์สที่อยู่บนเรือไม้ได้สอดแนมดินแดนใหม่ ทิ้งสมอและขึ้นฝั่ง 

ครึ่งสหัสวรรษก่อนที่โคลัมบัสจะ “ค้นพบ” อเมริกา เท้าของ ชาวไวกิ้ง เหล่านั้น อาจเป็นเท้าของชาวยุโรปคนแรกที่เคยสัมผัสแผ่นดินอเมริกาเหนือ

การสำรวจเป็นธุรกิจของครอบครัวสำหรับหัวหน้าคณะสำรวจ Leif Eriksson (นามสกุลของเขามีหลายแบบ ได้แก่ Erickson, Ericson, Erikson, Ericsson และ Eiriksson) Erik the Red พ่อของเขาก่อตั้งนิคมในยุโรปแห่งแรกในกรีนแลนด์หลังจากถูกขับไล่ออกจากไอซ์แลนด์ในราวปี ค.ศ. 985 เนื่องจากฆ่าเพื่อนบ้าน (ตัวพ่อของ Erik the Red ถูกเนรเทศออกจากนอร์เวย์ในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา)

Eriksson ซึ่งเชื่อกันว่าเกิดในไอซ์แลนด์ราวปี ค.ศ. 970 ใช้เวลาหลายปีในการสร้างตัวในกรีนแลนด์ที่รกร้าง ประมาณ ค.ศ. 1,000 Eriksson ล่องเรือไปทางตะวันออกไปยังนอร์เวย์บ้านเกิดของบรรพบุรุษของเขา ที่นั่น กษัตริย์โอลาฟที่ 1 ทริกก์วาสันเปลี่ยนพระองค์มานับถือศาสนาคริสต์และตั้งข้อหาให้เผยแพร่ศาสนาแก่ผู้ตั้งถิ่นฐานนอกรีตในกรีนแลนด์ Eriksson เปลี่ยนใจเลื่อมใสแม่ของเขา ผู้สร้างโบสถ์คริสต์แห่งแรกในกรีนแลนด์ แต่ไม่ใช่พ่อนอกกฎหมายของเขา

ตำนานของชาวไอซ์แลนด์ที่เรียกว่า sagas เล่าถึงการหาประโยชน์ของ Eriksson ในโลกใหม่ประมาณปี ค.ศ. 1,000 เรื่องราวนอร์สเหล่านี้แพร่กระจายด้วยปากต่อปากก่อนที่จะได้รับการบันทึกในศตวรรษที่ 12 และ 13 เทพนิยายสองเรื่องให้เรื่องราวที่แตกต่างกันว่า Eriksson มาถึงอเมริกาเหนือได้อย่างไร 

ตาม “Saga of Erik the Red” Eriksson ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยบังเอิญหลังจากล่องเรือออกจากเส้นทางเดินทางกลับจากนอร์เวย์หลังจากเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ อย่างไรก็ตาม “Saga of the Greenlanders” เล่าว่าการเดินทางไปอเมริกาเหนือของ Eriksson นั้นไม่ใช่ความบังเอิญ นักสำรวจชาวไวกิ้งคนนี้เคยได้ยินเกี่ยวกับดินแดนประหลาดทางตะวันตกจากพ่อค้าชาวไอซ์แลนด์ Bjarni Herjolfsson ผู้ซึ่งเมื่อกว่าทศวรรษก่อนหน้านี้ได้แล่นผ่านเกาะกรีนแลนด์และแล่นไปตามชายฝั่งของทวีปอเมริกาเหนือโดยไม่ได้เหยียบเลย Eriksson ซื้อเรือของพ่อค้า เลี้ยงลูกเรือ 35 คน และย้อนกลับเส้นทาง

หลังจากข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกแล้ว พวกไวกิ้งก็ได้พบกับดินแดนที่เต็มไปด้วยหินและแห้งแล้งในแคนาดาในปัจจุบัน Eriksson ตั้งชื่อดินแดนที่น่าเบื่อพอๆ กับสิ่งรอบข้างว่า Helluland หรือ Old Norse สำหรับ “Stone Slab Land” นักวิจัยเชื่อว่าสถานที่นี้อาจเป็นเกาะแบฟฟิน จากนั้นชาวนอร์สก็เดินทางลงใต้ไปยังสถานที่ซึ่งอุดมด้วยไม้ซึ่งพวกเขาเรียกว่ามาร์คแลนด์ (ป่าไม้) ซึ่งน่าจะอยู่ในลาบราดอร์ในปัจจุบันมากที่สุด ก่อนที่จะตั้งค่ายฐานที่ปลายสุดทางเหนือของเกาะนิวฟันด์แลนด์ในที่สุด

ชาวไวกิ้งใช้เวลาตลอดฤดูหนาวที่นั่นและได้รับประโยชน์จากสภาพอากาศที่เบาบางกว่าเมื่อเทียบกับบ้านเกิดของพวกเขา พวกเขาสำรวจพื้นที่โดยรอบซึ่งเต็มไปด้วยทุ่งหญ้าเขียวขจี แม่น้ำที่เต็มไปด้วยปลาแซลมอน และองุ่นป่าที่เหมาะสำหรับการทำไวน์ ซึ่ง Eriksson เรียกว่าภูมิภาค Vinland (ไวน์แลนด์)

หลังจากใช้เวลาช่วงฤดูหนาวใน Vinland แล้ว Eriksson และลูกเรือของเขาก็ล่องเรือกลับบ้านเพื่อไปเกาะกรีนแลนด์ที่มีลมแรงพร้อมกับขอนไม้และองุ่นจำนวนมาก Eriksson ผู้ซึ่งรับตำแหน่งต่อจาก Erik the Red เป็นหัวหน้านิคมกรีนแลนด์หลังจากการตายของพ่อของเขา ไม่เคยกลับไปอเมริกาเหนือ แต่ชาวไวกิ้งคนอื่นๆ ยังคงล่องเรือไปทางตะวันตกไปยัง Vinland เป็นเวลาอย่างน้อยในทศวรรษต่อมา แม้ว่าอเมริกาเหนือจะมีทรัพยากรมากมาย แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานไวกิ้งยังคงอยู่ในกรีนแลนด์ที่รกร้าง นี่อาจเป็นเพราะการเผชิญหน้าที่รุนแรง รวมถึงการสังหาร Thorwald พี่ชายของ Eriksson ที่พวกเขามีต่อประชากรพื้นเมืองในอเมริกาเหนือ

นักโบราณคดีได้ค้นพบหลักฐานที่สนับสนุนเรื่องราวของการเดินทางของชาวนอร์สไปยังอเมริกา ในปี 1960 นักสำรวจชาวนอร์เวย์ Helge Ingstad สำรวจชายฝั่งของ Labrador และ Newfoundland เพื่อหาสัญญาณของการตั้งถิ่นฐานที่เป็นไปได้ และเขาพบมันที่ปลายเหนือสุดของ Newfoundland ที่ L’Anse aux Meadows ทีมนักโบราณคดีนานาชาติซึ่งรวมถึงแอนน์ ภรรยาของอิงสตัด ได้ขุดค้นวัตถุโบราณที่มีต้นกำเนิดจากไวกิ้งตั้งแต่ ราวค.ศ. 1,000 และซากของหมู่บ้านนอร์สปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก

ในขณะที่โคลัมบัสได้รับเกียรติจากวันหยุดของรัฐบาลกลางชายผู้นี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้นำคณะสำรวจยุโรปคนแรกไปยังอเมริกาเหนือนั้นไม่เคยถูกลืมเลือนในปฏิทิน ในปี 1964 ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันลงนามในคำประกาศที่ประกาศว่าวันที่ 9 ตุลาคมเป็นวัน Leif Eriksson เพื่อเป็นเกียรติแก่นักสำรวจไวกิ้ง ลูกเรือของเขา และมรดกของชาวยุโรป-อเมริกันของประเทศ 

ความใกล้ชิดของวันที่ให้เกียรติ Eriksson และ Columbus เป็นเรื่องบังเอิญ วันที่ 9 ตุลาคมได้รับเลือกเนื่องจากเป็นวันครบรอบการมาถึงนิวยอร์กในปี 1825 ของเรือ Restauration ซึ่งบรรทุกกลุ่มผู้อพยพชาวนอร์เวย์กลุ่มแรกที่จัดตั้งขึ้นไปยังสหรัฐอเมริกา

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง

Share

You may also like...