19
Dec
2022

สมาชิกสภาเดโมแครตต้องการคำตอบว่าเหตุใดจึงเพิ่มคำถามเรื่องสัญชาติลงในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2563

คณะกรรมการกำกับดูแลอาจเริ่มออกหมายศาลในเร็วๆ นี้

พรรคเดโมแครตในรัฐสภากำลังเตรียมออกหมายศาลรอบแรกไปยังอัยการสูงสุดคนใหม่ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในสัปดาห์นี้ แต่ไม่ใช่ในประเด็นที่คาดไว้

เป็นเวลาหลายเดือนที่สมาชิกสภาพรรคเดโมแครตขู่ว่าจะออกหมายเรียกทรัมป์และสมาชิกระดับสูงในแวดวงของเขาในทุกเรื่อง ตั้งแต่การสืบสวนของโรเบิร์ต มูลเลอร์ ไปจนถึง การเงินส่วนบุคคลและการติดต่อทางธุรกิจ ของ ทรัมป์ แต่หนึ่งสัปดาห์หลังจากบทสรุปของการค้นพบของ Mueller ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ คณะกรรมการกำกับดูแลสภามีแผนจะลงมติในวันอังคารเพื่อออกหมายศาลถึงอัยการสูงสุด Barr และรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ Wilbur Ross เกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับการสำรวจสำมะโนประชากรที่กำลังจะมีขึ้น

เมื่อวันศุกร์ ตัวแทน Elijah Cummings (D-MD) ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลสภาได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีพาณิชย์ Wilbur Ross ว่าคณะกรรมการ “กำลังพยายามที่จะเข้าใจเหตุผลที่แท้จริงที่คุณเพิ่มคำถามสัญชาติลงในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ”

นอกจากนี้ คัมมิงส์ยังกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่กระทรวงพาณิชย์ ระงับเอกสารสำคัญซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งใช้เพื่อพิสูจน์ว่าขอให้ผู้ตอบการสำรวจสำมะโนประชากรเปิดเผยสถานะการเป็นพลเมืองของตน

สัปดาห์หน้า คณะกรรมการกำกับดูแลของ Cummings จะตัดสินใจว่า John Gore รองผู้ช่วยอัยการสูงสุดจะต้องให้การต่อหน้าสภาคองเกรสในประเด็นนี้หรือไม่ และควรบังคับให้ William Barr อัยการสูงสุดและ Wilbur Ross รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ส่งรายละเอียดเพิ่มเติมโดยเปิดเผยวิธีการตัดสินใจหรือไม่ หากเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารเลือกที่จะดูแคลนพวกเขาอีกครั้ง คณะกรรมการที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครตอาจยกระดับการสอบสวนของพวกเขา

ตามรายงานของ Associated Pressกระทรวงพาณิชย์ได้ส่งมอบเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการไต่สวนของคณะกรรมการไปแล้วกว่า 11,000 หน้า Ross ซึ่งประกาศเพิ่มคำถามเรื่องสัญชาติเป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2018 ก็ได้ให้การเป็นพยานต่อหน้าสมาชิกคณะกรรมการเช่นกัน โดยกล่าวถึงข้อกังวลของพวกเขาเมื่อต้นปีนี้ คำให้การของ Ross ยืนยันว่ากระทรวงพาณิชย์ได้เพิ่มคำถามซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในการสำรวจสำมะโนประชากรมากว่า 60 ปี ตามคำร้องขอของกระทรวงยุติธรรมให้ “บังคับใช้” พระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงปี 1965 ให้ดียิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์กล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวมีแรงจูงใจที่ชั่วร้ายกว่ามาก กลุ่มผู้สนับสนุนกังวลว่าแนวคำถามจะทำให้ชุมชนผู้อพยพหวาดกลัวให้เชื่ออย่างผิดๆ ว่ารัฐบาลกลางจะติดตามพวกเขา เนื่องจากการสำรวจสำมะโนประชากรช่วยกำหนดจำนวนที่นั่งในรัฐสภาและการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่จัดสรรให้กับแต่ละรัฐ ผู้สงสัยคนอื่น ๆ เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงการสำรวจสำมะโนประชากรนั้นมี แรงจูงใจทางการเมืองและหมายถึงการเปลี่ยนแปลงวิธีการจัดสรรเขตในรัฐสภาให้เป็นที่ชื่นชอบของพรรครีพับลิกัน

ศาลรัฐบาลกลางกำลัง พิจารณา คำถามเกี่ยวกับการสำรวจสำมะโนประชากร

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้รับการพิจารณาในศาลรัฐบาลกลางเกี่ยวกับคำถามเรื่องสัญชาติและความตั้งใจจริงที่อยู่เบื้องหลัง ในเดือนมกราคม ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในนิวยอร์กได้ห้ามไม่ให้รัฐบาลเพิ่มคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2563 ตอนนี้ศาลฎีกาจะใช้ประเด็นนี้ในการโต้เถียงด้วยปากเปล่าซึ่งจะเริ่มในเดือนเมษายน

คดีส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ข้อกล่าวหาว่ากระทรวงพาณิชย์โกหกว่าทำไมจึงต้องการรวมคำถามเรื่องสัญชาติ ดัง ที่ดารา ลินด์ แห่ง Voxอธิบายไว้เมื่อต้นปีนี้ว่า “ ผู้พิพากษา Jesse M. Furman จาก Southern District of New Yorkพบว่า Wilbur Ross รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางด้วยการหลอกลวงประชาชน” และผลสะท้อนกลับจากการกระทำของเขาอาจคงอยู่ต่อไปอีกหลายทศวรรษ

มันไม่ใช่แค่ปัญหาเชิงสัญลักษณ์ นักวิจารณ์กังวลอย่างมากว่าการเพิ่มคำถามสัญชาติเพียงคำถามเดียวในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 อาจทำให้ผู้อพยพหลายล้านคนไม่กล้ากรอกแบบสำรวจที่จำเป็น — โยนทิ้งการนับจำนวนผู้อยู่ในอเมริกาที่ใช้ในการพิจารณาการแบ่งส่วนรัฐสภาสำหรับทศวรรษหน้า จัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลาง สำหรับโครงสร้างพื้นฐาน และใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการวิจัยจำนวนมากของอเมริกา

การสำรวจสำมะโนประชากรที่เบี่ยงจะส่งผลเสียต่อสถานที่ในอเมริกาที่ชาวลาตินอาศัยอยู่มากที่สุด — เมืองและรัฐสีฟ้า — เติมเชื้อไฟให้กับทั้งคดีความและความสงสัยว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์มีส่วนร่วมในการใช้เล่ห์เหลี่ยมโดยเจตนา

ขณะนี้การสืบสวนของคัมมิงส์ทำงานควบคู่ไปกับความพยายามของศาลในการถอนรากถอนโคนความตั้งใจที่แท้จริงของกระทรวงพาณิชย์ ซึ่งหมายความว่าไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฝ่ายบริหารอาจต้องเปิดเผยว่าความกลัวของผู้คลางแคลงนั้นเป็นจริงหรือไม่

หน้าแรก

Share

You may also like...